سوالات ضمیمه در انگلیسی

در مطالب قبلی به سوالات کوتاه و سوالات Wh پرداختیم؛ در این پست قصد داریم به نوع دیگری از سوالات که Tag questions یا سوالات ضمیمه نامیده می شوند بپردازیم. Tag questions سوالات کوتاهی (mini-questions) هستند که به انتهای جملات اضافه می شوند.

این نوع از سوالات اغلب موقعی استفاده می شوند که بخواهیم از چیزی که فکر می کنیم درست است مطمئن شویم.

یک سوال ضمیمه معمولا دو کلمه است که کلمه اول یکی از افعال کمکی یا افعال مدال و کلمه دوم یک ضمیر شخصی است (در صورت نیاز برای مطالعه افعال کمکی و مدال اینجا را کلیک کنید). به چند مثال توجه کنید:

You are from Iran, aren’t you?

شما اهل ایران هستید، درست است؟

دو کلمه آخر که در سوال بالا بولد شده است سوال ضمیمه است.

You’ve been playing soccer, haven’t you?

تو در حال فوتبال بازی کردن بوده ای، مگه نه؟

اگر جمله ای که قبل از سوال بیان می شود منفی باشد سوال ضمیمه باید مثبت باشد و بالعکس:

It was cold last week, wasn’t it?

هفته پیش هوا سرد بود، درست است؟

همانطور که می بینید جمله خبری بالا مثبت است و به همین دلیل سوالی که بعد از آن آمده است منفی است.

You didn’t like the food, did you?

تو از غذا خوشت نیومد، مگه نه؟

در این مثال جمله قبل از سوال منفی است و به همین دلیل سوال ضمیمه بعد از آن مثبت است.

چند نکته دیگر:

• فعلی (کمکی یا مدال) که در سوال ضمیمه استفاده می کنیم باید همان فعلی باشد که در جمله قبل از آن استفاده کردیم.

مثلا در دو سوالی که در ابتدای این مطلب استفاده کردیم به ترتیب از افعال کمکی are , have استفاده کردیم و همین افعال در جملات قبل از سوالات ضمیمه استفاده شده بودند.

اگر در جمله قبل از سوال از یک فعل اصلی (هر فعلی بجز افعال کمکی یا مدال) استفاده شده باشد باید از یکی از افعال do, does و یا did استفاده کنیم. به یک مثال توجه کنید:

They live in France, don’t they?

آنها در فرانسه زندگی می کنند، مگه نه؟

در این جمله live یک فعل اصلی است.

• همانطور که در سوالات دیدید کلمه دوم هر سوال ضمیمه یک ضمیر است؛ این ضمیر نیز باید ضمیری باشد که در جمله قبل از سوال استفاده شده باشد (اگر از اسم در جمله استفاده شود باید ضمیر آن در سوال ضمیمه بکار برده شود).

• و نکته پایانی هم در مورد یک استثناست؛ سوال ضمیمه ای که برای I am استفاده می شود aren’t I است:

I’m in charge of the food here, aren’t I?

اینجا من مسول غذا هستم، مگه نه؟