تفاوت اصلی affect و effect مربوط به نقش دستوری (part of speech) آنها می باشد؛ affect یک فعل است به معنی تاثیر گذاشتن، تحت تاثیر قرار دادن (این فعل معانی دیگری نیز دارد). از سوی دیگر effect معمولا به عنوان اسم بکار می رود و معنی آن ‘اثر’ می باشد. به چند مثال توجه کنید:
affect حرف اضافه نمی گیرد
TV affects children’s behavior
تلوزیون بر رفتار بچه ها تاثیر می گذارد
TV has a negative effect on children’s behavior
تلوزیون اثر منفی بر رفتار بچه ها دارد
Your opinion won’t affect my desicion
نظرت تاثیری بر تصمیم من نخواهد داشت
Exercise has a lot of good effects on our health
ورزش تاثیرات خوب زیادی بر سلامتی ما دارد