یکی از بهترین راههای افزایش تسلط بر زبان انگلیسی، خواندن منابع نوشتاری به زبان اصلی است. مطالعه منابع نوشتاری زبان انگلیسی از قبیل کتاب ها، مجلات، مقالات و… می تواند شما را با ساختارهای این زبان آشنا کند. خواندن رمان به زبان اصلی نیز یکی از روش هایی است که به منظور جلوگیری از بروز یکنواختی در روند یادگیری به زبان آموزان پیشنهاد می شود، چون یک اقدام سرگرم کننده و جذاب به شمار می آید که در عین حال می تواند فرآیند یادگیری را بهبود ببخشد.
در این مقاله، سعی کرده ایم به بررسی نقش مطالعه رمان در تقویت زبان انگلیسی، انتخاب صحیح آن و روش مطالعه رمان به منظور ارتقاء سطح دانش زبان بپردازیم. هم چنین در پایان 21 مورد از بهترین و پرفروش ترین رمان های زبان انگلیسی را معرفی کرده ایم که خواندن آن ها در حین اینکه شما را با شاهکارهای ادبیات جهان آشنا می کند، نقش چشمگیری در تقویت زبان انگلیسی شما خواهد داشت.
اکنون، شاید برای شما این سوال مطرح شود که:
خواندن رمان چگونه می تواند به تقویت زبان شما کمک کند؟
امروزه خواندن رمان برای تقویت زبان انگلیسی، یک پیشنهاد ایده آل برای افزایش مهارت های زبانی به شمار می آید. خواندن رمان در گام اول باعث ارتقاء سطح درک مطلب شما می شود، زیرا جذابیت همراه شدن با داستان باعث استمرار در امر خواندن شده، که این هم زمان بر روی مهارت reading و سطح درک مطلب شما تاثیر مثبتی خواهد داشت.
خواندن رمان انگلیسی، شما را با ساختارهای این زبان آشنا می کند و می توانید به عنوان یک زبان آموز، این ساختارها را تشخیص و بر اساس دانش زبان خود آن ها را تحلیل کنید. این شکل بررسی، به تقویت دانش گرامری شما منجر خواهد شد.
همچنین تقویت مهارت خواندن و ارتقاء سطح دانش گرامری، توانایی شما را در مهارت نوشتن نیز افزایش می دهد.
علاوه بر این با مطالعه ادبیات داستانی می توانید با مجموعه ای از واژگان و اصطلاحات رایج این زبان آشنا شوید، زیرا در متن رمان ها و داستان ها، عبارات بسیاری از فرهنگ عامه وجود دارد. بنابراین خواندن رمان، مهارت صحبت کردن شما را نیز ارتقاء می دهد، زیرا دایره ای وسیع از کلمات، اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی در اختیار شما قرار می دهد.
انتخاب رمان مناسب برای تقویت زبان انگلیسی
نکته مهم برای شروع به خواندن رمان برای تقویت زبان انگلیسی، انتخاب رمان متناسب با سطح دانش زبانی شما می باشد. هدف از خواندن رمان، یادگیری واژگان و اصطلاحات جدید در کنار افزایش تسلط بر سایر مهارت های زبانی است، بنابراین رمانی که برای شما کاملا قابل فهم باشد و واژگان جدیدی را به شما معرفی نکند؛ قطعا انتخاب مناسبی نیست . این در حالی است که رمانی که حجم زیادی از عبارات و واژگان ناشناخته را معرفی می کند و طرح کلی داستان آن برای شما قابل فهم نیست؛ نیز انتخاب مناسبی برای شما نمی باشد. پس اگر در ابتدای داستان، قادر به برقراری ارتباط با مفهوم و خط کلی داستان بودید، انتخاب درستی انجام داده اید.
اما نکته مهم تر در انتخاب رمان، توجه به ژانر داستانی آن متناسب با علایق و گرایشات شما می باشد. اگر در ژانر مورد علاقه خود به مطالعه داستان بپردازید، استمرار شما در مطالعه آن، باعث تقویت زبان انگلیسی شما خواهد شد.
برای تقویت زبان انگلیسی، چگونه رمان بخوانیم؟
پس از انتخاب، مهم ترین نکته ای که باید به آن توجه کنید، شیوه خواندن رمان برای تقویت زبان انگلیسی است. در ابتدا شما باید با خواندن داستان مفهوم کلی آن را درک کنید. پس از آن، با خواندن دوباره متن، ساختارهای جدید، عبارات و اصطلاحات جدید، و از همه مهم تر واژگان جدید را بیابید و آن ها را دسته بندی کنید. و با یک برنامه منظم، مطالب جمع آوری شده را تکرار و مرور نمایید. مرور مطالب جدید و استفاده از آن ها در جملات و متن، باعث ارتقاء سطح دانش زبان انگلیسی شما خواهد شد. نوشتن خلاصه داستان یا به صورت کلی و یا در پایان هر بخش، نیز از جمله اقدامات مهم برای یادگیری و تقویت زبان خواهد بود.
در ادامه، 21 رمان انگلیسی زبان در ژانرهای متنوع و متناسب با سطوح مختلف دانش زبان انگلیسی را برای شما گردآوری کرده ایم:
رمان هری پاتر
مجموعه رمان Harry Potter، شامل هفت جلد نوشته جی.کی.رولینگ نویسنده مشهور بریتانیایی می باشد که در میانه سال های 1997 تا 2007 منتشر شده و داستان آن پیرامون زندگی جادوگر نوجوانی به نام هری پاتر و مبارزات او علیه جادوگر سیاه شکل گرفته است. این مجموعه، پرفروش ترین رمان ژانر ادبیات فانتزی خارجی در جهان می باشد. چالش هایی که خواننده در طی داستان با آن ها مواجه می شود؛ یک موقعیت جذاب و سرگرم کننده برای او ایجاد می کند، این در حالی است که یکی از بهترین رمان ها برای تقویت زبان انگلیسی به شمار می آید.
مجموعه کتاب های Harry Potter شامل 7 کتاب می شود؛ برای دانلود این 7 کتاب می توانید از لینک های دانلود زیر استفاده نمایید:
دانلود کتاب شماره 1 – Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
دانلود کتاب شماره 2 – Harry Potter and the Chamber of Secrets
دانلود کتاب شماره 3 – Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
دانلود کتاب شماره 4 – Harry Potter and the Goblet of Fire
دانلود کتاب شماره 5 – Harry Potter and the Order of the Phoenix
دانلود کتاب شماره 6 – Harry Potter and the Half-Blood Prince
دانلود کتاب شماره 7 – Harry Potter and the Deathly Hallows
رمان مریخی
اولین اثر نویسنده آمریکایی اندی وییر که در سال 2011 به چاپ رسیده است، رمان The Martain می باشد. این رمان جذاب علمی تخیلی، در تک تک لحظات پر چالش خود که روایتگر یه گروه در مریخ است که ارتباطشان با زمین قطع شده است؛ مخاطب خود را با خود همراه می کند. برای علاقه مندان ژانر تخیلی، فرصت خوبی است که به دنیای این داستان وارد شوند و هم زمان برای ارتقاء مهارت های زبان انگلیسی خود اقدام کنند.
برای دانلود این داستان می توانید از لینک زیر استفاده نمایید:
رمان من پیش از تو
رمان عاشقانه Me Before You اثر نویسنده مشهور انگلیسی جوجو مویز منتشر شده در سال 2016 می باشد. او در این رمان، به جنبه های فرامادی موضوع عشق پرداخته و داستان مردی از طبقه اشرافی را روایت می کند که دچار سانحه می شود و بعدها با دختر جوانی که پرستار اوست، رابطه عاطفی برقرار می کند. جوجو مویز، رمان من پیش از تو را در ادامه این داستان نوشته است که روایتگر زندگی دخترجوان پس از مرگ معشوقش می باشد.
آثار جوجو مویز غالبا در ژانر رمانتیک و عاشقانه خلق شده اند و برای علاقه مندان این ژانر، لحظات بی نظیری را می آفرینند که این ویژگی باعث می شود خوانندگان این آثار از یک فرصت لذت بخش در تقویت زبان انگلیسی خود بهره ببرند.
فایل PDF این کتاب را می توانید در زیر دانلود نمایید:
دانلود فایل کتاب Me Before You
رمان استیو جابز
والتر ایزاکسون، زندگینامه بنیانگذار شرکت اپل، استیو جابز را در قالب رمانی با همین نام در سال 2011 منتشر کرده است و در آن از تمام لحظاتی صحبت می کند که در متحول کردن آینده تکنولوژی دنیا نقش موثری داشته اند. رمان Steve Jobs برای افرادی که به داستان هایی با زمینه بیوگرافی علاقه مند هستند انتخاب بسیار مناسبی است که علاوه بر آشنایی با این اسطوره تکنولوژی، در ارتقاء سطح دانش زبان انگلیسی آن ها هم میتواند موثر باشد.
برای دانلود فایل کتاب Steve Jobs روی لینک زیر دانلود نمایید:
رمان سیزده دلیل برای اینکه
جی اشر در سال 2007 رمان Thirteen Reasons Why را منتشر کرد و در سال 2011 به پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد. اشر در این داستان درباره نوجوانی حرف می زند که با سیزده دلیل خودکشی دوستش مواجه شده که یکی از آن دلایل، خود اوست. خواندن این رمان برای تقویت زبان انگلیسی افرادی که در سطوح بالاتر زبانی قرار دارند، شگفت انگیز می باشد.
برای دانلود فایل این داستان روی لینک زیر کلیک نمایید:
دانلود کتاب Thirteen Reasons Why
رمان سه شنبه ها با موری
رمان Tuesdays with Morrie اثر میچ آلبوم نویسنده آمریکایی می باشد که در سال 1997 منتشر شده است. داستان کتاب بر اساس واقعیت بوده و روایت گر چهارده ملاقات میچ آلبوم با استادش موری است که درباره موضوعات مهم زندگی صحبت می کنند. لحن کتاب کاملا عامیانه است و منبع بسیار مناسبی برای یادگیری اصطلاحات عامیانه و تقویت دایره واژگان به شمار می آید.
برای دانلود فایل PDF کتاب Tuesdays with Morrie روی لینک زیر کلیک نمایید:
دانلود کتاب Tuesdays with Morrie
رمان وفاداری زیاد
رمان High Fidelity اثر نیک هورن بای در سال 1995 به چاپ رسیده است. این داستان از زبان فردی روایت می شود که در زمینه موسیقی فعالیت دارد و طی یک رویدادی، روابط عاطفی ناموفق خودش را به یاد می آورد و تصمیم می گیرد رابطه اخیرش را احیاء کند. این رمان که درباره زیبایی شناسی موسیقی، فرهنگ عامه و روابط روزمره صحبت می کند؛ پر از عبارات و اصطلاحات روزمره انگلیسی است که می تواند در افزایش دایره واژگان زبان انگلیسی نقش موثری داشته باشد و مهارت speaking شما را بهبود بخشد.
رمان کاپیتان زیرشلواری
مجموعه رمان کودکانه 12 جلدی Captain Underpants اثر دیو پیلکی نویسنده و تصویرگر آمریکایی است که اولین بار در سال 1997 منتشر شده است. این داستان درباره دو دانش آموز می باشد که داستانی تصویری نوشته اند و طی یک اتفاق عجیب مدیر مدرسه خود را به شخصیت خلق شده در داستانشان که یک ابرقهرمان است، تبدیل می کنند. این داستان زیرکانه و طنزآمیز که روابط میان کودکان و بزرگسالان را به زبانی ساده و شاد بیان می کند، می تواند انتخاب مناسبی برای نوجوانان و حتی بزرگسالانی باشد که به این ژانر علاقه مند هستند و برای تقویت زبان انگلیسی خود به دنبال یک منبع مفرح و جذاب می باشند.
رمان پیرمرد و دریا
ارنست همینگوی نویسنده آمریکایی در سال 1952، رمان The Old Man and the Sea را منتشر کرده و موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل در سال 1954 شده است. داستان این کتاب تلاش های یک ماهیگیر کوبایی را در نبرد میان مرگ و زندگی نشان می دهد. جملات کتاب بسیار کوتاه و ساده نوشته شده اند و برای تقویت واژگان و درک ساختار های جملات انگلیسی سطح مبتدی بسیار مفید می باشد.
رمان شازده کوچولو
رمان The Little Prince شاهکار نویسنده فرانسوی آنتوان دوسنت اگزوپری می باشد که در سال 1943 در نیویورک منتشر شده است. این کتاب عنوان خوانده شده ترین و ترجمه شده ترین کتاب فرانسوی زبان جهان را از آن خود کرده است. طی این داستان، اگزوپری از طرف یک کودک که از سیاره دیگری آمده است، پرسشگر سوال های تامل برانگیزی از آدم ها و کارهایشان است. جذابیت محتوای داستان و متن ساده و روان آن، انتخاب مناسبی برای تقویت مهارت reading می باشد.
رمان مزرعه حیوانات
رمان Animal Farm اثر جورج اورول می باشد که در سال 1945 در انگلستان منتشر شده است. مزرعه حیوانات در قالب طنز سیاسی اجتماعی به نقد حکومت سرکوبگر دوران خود پرداخته است و مزرعه ای را روایت می کند که حیوانات آن، علیه صاحب مزرعه متحد می شوند و او را فراری می دهند تا خودشان رهبری مزرعه را به عهده بگیرند. این رمان به زبانی بسیار ساده نوشته شده است و برای تقویت درک مطلب سطح مبتدی انتخاب بسیار مناسبی می باشد.
رمان درجستجوی زمان از دست رفته
مجموعه 7 جلدی In Search Of Lost Time بلند ترین رمان جهان است که توسط مارسل پروست نویسنده فرانسوی در میانه سال های 1913 تا 1927 منتشر شده است و روایتگر خاطرات کودکی راوی میان سال داستان است. هر کدام از این جلد ها موضوع و نامی مستقل دارند. این مجموعه بیش از آن که یک داستان باشد به تحلیل ادبی هنری فلسفی و اجتماعی فرانسه در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم پرداخته است. تنوع حوزه هایی که در این مجموعه به آن پرداخته شده است، باعث می شود گستره قابل توجهی از واژگان با موضوعات گوناگون در اختیار خواننده قرار گیرد، که این نقش مهمی در تقویت دایره واژگان او خواهد داشت.
رمان گتسبی بزرگ
رمان Great Gatsby اثر اسکات فیتزجرالد منتشر شده در سال 1925 میلادی یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن جهان محسوب می شود که به نقد زندگی مدرن و پیامدهای آن پرداخته است. اگر از دانش زبان در سطح متوسطه و بالاتر برخوردار هستید، می توانید از این رمان برای تقویت زبان انگلیسی خود بهره ببرید.
رمان بینوایان
رمان تاریخی Les Miserables اثر ویکتور هوگو، یکی از بزرگترین رمان های قرن 19 فرانسه است که در سال 1862 منتشر شده است. او به روایت سالهای شورش در پاریس از آغاز آن در سال 1815 تا به ثمر رسیدن آن در سال 1832 پرداخته است. هوگو در خلال پرازش شخصیت های داستان، نحوه مداخله آن ها را در جریان های سیاسی اجتماعی آن دوران فرانسه نشان می دهد. خواندن رمان بینوایان برای کسانی مناسب است که از دانش زبان انگلیسی در سطح متوسطه و بالاتر برخوردار باشند.
رمان آرزوهای بزرگ
چارلز دیکنز نویسنده مشهور انگلیسی، رمان Great Expectations را در سال 1861 منتشر کرد. این داستان روایتگر کودک یتیمی است که جرئت رویا پردازی را به خود می دهد و مسیر زندگی اش تغییر می کند. دیکنز در این رمان تجربیات خود از وقایع زندگی را روایت کرده و حقایق اجتماعی زمان خودش را با بیانی لطیف برای مخاطب بازگو می کند. ساختارهای متنوع زبانی در این رمان، آن را به منبعی بسیار مطلوب برای تقویت زبان انگلیسی تبدیل کرده است. هم چنین فضاسازی هنرمندانه این اثر، باعث می شود که خوانندگان با آن ارتباطی عمیق برقرار کرده و از خواندن آن لذت ببرند.
رمان مادام بووآری
نویسنده مشهور فرانسوی گوستاو فلوبر که از اولین چهره های برجسته سبک رئالیسم در ادبیات می باشد، رمان Madame Bovary را در سال 1856 منتشر کرده است. این داستان درباره زنی زیبا و جوان است که عشق های متعددی را تجربه می کند و هرچه پیش تر می رود بیشتر دچار بحران های روانی می شود. فلوبر در این رمان، سبک زندگی اجتماعی فرانسه قرن نوزدهم را مورد نقد قرار داده است. برای افرادی که در سطح زبانی متوسط و بالاتر قرار دارند، خواندن این رمان پیشنهاد می گردد.
رمان جین ایر
رمان Jane Eyre اثر شارلوت برونته نویسنده انگلیسی، در سال 1847 به چاپ رسیده است. این رمان با پس زمینه ای عاشقانه روایتگر زندگی دختری یتیم به نام جین است که به علت ناملایمتی بستگانش به پرورشگاه سپرده می شود. جین با سختی ها مقابله می کند و معلم می شود و وقتی که به عنوان یک معلم وارد خانه ای اشرافی می شود متوجه عشق صاحب خانه به خود می گردد. جین با قید و بندهای اجتماع کنار نمی آید اما به اصول اخلاقی خود پایدار می ماند. متن این رمان برای افراد با سطح زبان مبتدی مناسب نیست و پیشنهاد ما این است که اگر از دانش متوسطه زبان انگلیسی برخوردار می باشید از خواندن این داستان لذت ببرید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.
رمان کلیسای نورث انگر
در سال 1818 دقیقا یک سال پس از مرگ جین آستن، رمانی از او با عنوان Northanger Abbey منتشر شد. قهرمان این رمان دختر ساده دلی به نام کاترین است که عاشق رمان های گوتیک است و عالم واقعیت را همانند داستان ها تصور می کند. او بعد از سفر به یک شهر بزرگ و رفت و آمد با آدم های جدید و تجربه هایی که از سر می گذراند، به این پی می برد که دنیای واقعی با دنیای داستان ها تفاوت دارد. برای مطالعه این رمان برای تقویت زبان انگلیسی، لازم است که در سطح متوسطی از دانش زبان قرار داشته باشید. در این صورت در دنیای جذاب این داستان غرق خواهید شد.
رمان اِما
جین آستین نویسنده قرن هجدهم و نوزدهم انگلیسی، روایت متفاوتی از عشق و دلباختگی را در رمان Emma بیان می کند. این اثر یکی از شاهکار های ادبی عاشقانه دنیا می باشد در سال 1815 به چاپ رسیده است. آستین در این رمان، هم چون سایر آثار خود، مخاطب را به دل داستان می کشد و او را عمیقا تحت تاثیر قرار می دهد. قلم روان و صریح این نویسنده، آثار او را به یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری و تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی تبدیل کرده است.
رمان عقل و احساس (حس و حساسیت)
رمان عاشقانه Sense and Sensibility اثر دیگری از جین آستین می باشد که در سال 1811 منتشر شده است. او در این رمان، تقابل عقل و احساس را که حاکی از دوجریان فکری رایج در قرن هجدهم است، در قالب ماجراهای عاطفی دو خواهر که شخصیت های اصلی داستان اند؛ نشان می دهد. مطالعه این رمان، تعداد قابل توجهی از واژگان انگلیسی را به دایره واژگان شما اضافه می کند که این نقش موثری در تقویت درک مطلب شما خواهد داشت.
رمان بهشت گمشده
داستان حماسی Paradise Lost اثر شاعر و نویسنده انگلیسی جان میلتون می باشد که در سال 1667 منتشر شده است. میلتون در این حماسه که سقوط انسان از آسمان به زمین را روایت می کند؛ مسیحیت را با ادبیات کلاسیک یونانی در هم آمیخته است. مطالعه این رمان برای زبان آموزانی که در سطح پیشرفته قرار دارند مناسب می باشد زیرا از واژگان و عبارات دشوار در آن استفاده شده است.
سخن پایانی
در پایان به خاطر داشته باشید، تقویت زبان انگلیسی با مطالعه رمان، یک فرآیند مستمر است که به مرور زمان باعث پیشرفت مهارت های زبانی شما می شود، و چون یادگیری را در موقعیتی جذاب و متناسب با سلیقه و علاقه مندی شخصی شما، همراه می کند؛ یکی از موثرترین روش های تمرین برای تقویت زبان انگلیسی محسوب می شود.