انتشارات آکسفورد در مجموعه Oxford Bookworms، آثار شناخته شده ادبیات جهان را در سطوح مختلف زبان بازنویسی کرده است. کتاب داستان A Christmas Carol نسخه ساده شده رمان مشهور چارلز دیکنز است که در سطح سوم این مجموعه قرار دارد. این نسخه با استفاده از ساختاری متناسب با سطح متوسط زبان انگلیسی، امکان مطالعه یکی از آثار کلاسیک انگلیسی را برای نوجوانان فراهم می کند.
کتاب داستان سرود کریسمس با استفاده از 1000 واژه پایه و در قالب 80 صفحه روایت می شود. تصاویر مرتبط با اتفاقات داستان در بخش های مختلف کتاب قرار دارند و به درک بهتر ماجرا کمک می کنند. علاوه بر این، در پایان کتاب نیز تمرین هایی برای بررسی درک مطلب و مرور واژگان وجود دارند و به زبان آموزان فرصت ارزیابی آموخته های خود را می دهند.
خلاصه کتاب A Christmas Carol، درباره مردی ثروتمند و خسیس به نام اسکروج است که علاقه ای به کریسمس و کمک به دیگران ندارد. او در شب کریسمس با سه روح مرموز رو به رو می شود که هر کدام بخشی از گذشته، حال و آینده زندگی اش را به او نشان می دهند. این ملاقات ها باعث می شوند اسکروج به رفتار خود فکر کند و نگاه متفاوتی به زندگی، اطرافیان و معنای واقعی کریسمس پیدا کند.
در کنار نسخه PDF، فایل صوتی کتاب A Christmas Carol نیز در دسترس است تا مخاطبان بتوانند در کنار تمرین مهارت درک مطلب، به تقویت مهارت شنیداری و تلفظ واژگان نیز بپردازند. در ادامه می توانید دانلود رایگان کتاب A Christmas Carol و فایل صوتی آن را از این صفحه انجام دهید.
دانلود کتاب A Christmas Carol (حجم: 25 مگابایت)
دانلود فایل صوتی داستان (حجم: 40 مگابایت)