زمان گذشته استمراری (past continuous/progressive) در انگلیسی برای عملی که در گذشته برای مدتی در حال روی دادن بوده است بکار می رود. ساختار زمان گذشته استمراری به شکل زیر است:
was/were + verb + ing
ما با توجه به فاعل جمله (از لحاظ مفرد یا جمع بودن) از was یا were که از افعال to be هستند استفاده می کنیم، سپس از یک فعل با ing که نشانه استمرار داشتن است استفاده می کنیم.
کاربردهای زمان گذشته استمراری:
قطع کردن یک عمل در حال انجام
از این کاربرد زمانی استفاده می شود که یک عمل در حال انجام در گذشته توسط عملی دیگر (که کوتاه تر و معمولا گذشته ساده است) قطع شده باشد. به مثال زیر توجه کنید:
When my friend called, I was reading a book.
وقتی که دوستم زنگ زد در حال خواندن یک کتاب بودم.
این جمله دو بخش دارد؛ بخشی که از گذشته ساده استفاده کرده است (When my friend called) و بخشی که از گذشته استمراری استفاده کرده است (I was reading a book). همانطور که می بینید عمل خواندن که در گذشته در حال انجام بود توسط یک عمل دیگر (یعنی زنگ خوردن تلفن) قطع شده است.
چند مثال دیگر:
While we were playing soccer, it started to rain.
هنگامی که داشتیم فوتبال بازی می کردیم، باران شروع به باریدن کرد.
When I was driving, my car suddenly broke down.
وقتی که در حال رانندگی بودم، ناگهان ماشینم خراب شد.
چیزی که قبل و بعد از یک زمان مشخص اتفاق افتاده است
در این کاربرد، عملی قبل و بعد از یک زمان (ساعت، روز، ماه…) مشخص در گذشته اتفاق افتاده است.
مثال:
It was 10:30. I was talking to my friend
ساعت 10:30 دقیقه بود. داشتم با دوستم صحبت می کردم.
همانطور که می بینید در این مثال زمان مشخص است (10:30)، و این نکته نیز مشخص است که عمل صحبت کردن قبل و بعد از 10:30 در حال انجام بوده است.
چند مثال دیگر:
In August she was writing a book.
در (ماه) آگوست او داشت یک کتاب می نوشت.
On Monday we were working on the project.
روز دوشنبه داشتیم روی پروژه کار می کردیم.
دو عمل استمراری که به صورت همزمان در حال انجام بودند
ممکن است در گذشته دو عمل استمراری به صورت همزمان در حال روی دادن بوده باشند که به آن parallel action می گویند؛ در این صورت در یک جمله ما باید دو بار از زمان گذشته استمراری استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:
While I was waiting, I was reading my memories.
هنگاهی که منتظر بودم، داشتم خاطراتم را می خواندم.
همانطور که می بینید دو عمل استمراری به صورت همزمان در حال روی دادن بوده اند.
Alex wasn’t listening while his friend was talking.
الکس موقعی که دوستش داشت صحبت می کرد گوش نمی داد.
استفاده از کلمات always و constantly با زمان گذشته استمراری
استفاده از کلمات always و constantly با زمان گذشته استمراری نشانگر این است که چیزی آزاردهنده به طور مداوم در گذشته در حال اتفاق افتادن بوده است. این کاربرد زمان گذشته استمراری بسیار شبیه گرامر used to است با این تفاوت که استفاده از always یا constantly در اینجا حاکی از چیزی ناخوشایند است.
مثال:
You were always losing your keys.
تو همیشه کلیدهات رو گم می کردی.
I hate Michelle, she was constantly talking.
من از میشل متنفرم، او همیشه در حال صحبت کردن بود.
چند نکته
- به طور کلی ما از when برای جمله واره هایی استفاده می کنیم که متعلق به گذشته ساده (past simple) می باشند در حالی که while را برای جمله واره های متعلق به زمان گذشته استمراری بکار می بریم.
- وقتی که ما می خواهیم از قید هایی مثل always و constantly (در کاربرد آخر) استفاده کنیم موقعیت آنها باید بین فعل to be (یعنی was یا were) و فعل با ing باشد (مثل she was constantly talking)
- تعدادی فعل در زبان انگلیسی وجود دارد که نمی توان آنها را به صورت استمراری بکار برد؛ به این دسته از فعل ها non-continuous verbs گفته می شود. تعدادی از این افعال را می توانید در مطلب مربوط به افعال حالتی و کنشی مشاهده کنید.
سلام مطالب مفیدی بود استفاده کردم خسته نباشید
سلام استاد واقعا عالی بود .من خیلی وقت بود درک نمیکردم ولی الان متوجه شدم
سلام.میشه چندتا سول که بشه در جوابش از گذشته استمراری استفاده کرد بزآرین یآ به جیمیلم بفرستین؟
سلام خسته نباشين واقعا عالی بود
سلام. تفاوت جمله ای که when بر سر گذشته استمراری و ساده می اید چیست؟
سلام خیلی ممنونم از مطالبتون واقعا توضیحات کامل و قابل درکی بود
سلام بسیار متشکرم
سلام
بسیار بسیار سپاسگزارم از توضیحات عالیتون
پایدار باشید
سلام میشه لطفا تفاوت when و while رو در زمان گذشته استمراری بگین ؟ ممنون