سلام
از کلماتی که پیشنهاد دادید متشکریم. flamingo به لیست اضافه شد.
در زبان انگلیسی برای پرنده ‘کبوتر’ امروزی، از واژه pigeon استفاده میشه. کلمه dove که شما پیشنهاد دادید هم به عنوان ‘کبوتر’ ترجمه میشه ولی مفهوم آن پرندگانی هستند که در جنگل ها زندگی می کنند و معمولا تداعی کننده صلح هستند.
به طور کلی ما سعی کردیم اسامی پرندگان رایج و شناخته شده را به این مطلب اضافه کنیم.
گنجشك و پرستو را جابجا كنيد
سلام
جابجا شد. از اینکه اطلاع دادین متشکریم.
Flamingo?jay?dove اضافه شوند تا کاملتر گردد با تشکر
سلام
از کلماتی که پیشنهاد دادید متشکریم. flamingo به لیست اضافه شد.
در زبان انگلیسی برای پرنده ‘کبوتر’ امروزی، از واژه pigeon استفاده میشه. کلمه dove که شما پیشنهاد دادید هم به عنوان ‘کبوتر’ ترجمه میشه ولی مفهوم آن پرندگانی هستند که در جنگل ها زندگی می کنند و معمولا تداعی کننده صلح هستند.
به طور کلی ما سعی کردیم اسامی پرندگان رایج و شناخته شده را به این مطلب اضافه کنیم.