کتاب High 3 (یا نام کامل آن High-intermediate 3) از سطح متوسط کانون زبان ایران سومین و آخرین کتاب است. هماطور که می دانید این سطح قبل از سطح Advanced می باشد. این کتاب حاوی 10 فصل یا همان Unit می باشد که هر بخش نیز در بردارنده یک متن ریدینگ است. همه 10 متن ریدینگ کتاب High 2 توسط مترجمین وب سایت زبان امید به فارسی ترجمه شده اند و این ترجمه ها به صورت فایل PDF ارائه شده اند.
متن های ریدینگ که در کتاب High 2 موجود می باشند ممکن است برای برخی از زبان آموزان کمی دشوار باشند و آنها این متن ها را به درستی و یا به صورت کامل درک نکنند. ترجمه حاضر نیز برای زبان آموزانی پیشنهاد می شود که درک این متن ها برای آنها آسان نیست و برای این متن ها نیاز به ترجمه فارسی دارند. از این رو اگر زبان آموزان به صورت کامل متوجه مفهوم یک متن ریدینگ نشوند می توانند به ترجمه فارسی در فایل ترجمه مراجعه کنند و مفهوم کامل آن متن را متوجه شوند.
در مورد استفاده از این فایل ترجمه، قبل از اینکه به ترجمه فارسی هر متن رجوع کنید، بهتر است ابتدا خودتان حداقل یک بار متن اصلی را بخوانید و در صورتی که قسمتی از متن را متوجه نشدید و یا از درک خود از قسمتی از آن متن ریدینگ اطمینان کامل را ندارید پیشنهاد می شود از ترجمه فارسی متن موردنظر کمک بگیرید.
فایل ترجمه متن ریدینگ فصل 1 و فضل 2 کتاب را می توانید به عنوان نمونه دانلود نمایید.
| فصل | قیمت | خرید | |
|---|---|---|---|
| فصل 1 | —– | دانلود رایگان ترجمه | |
| فصل 2 | —– | دانلود رایگان ترجمه | |
| فصل 3 | 4000 تومان |  |
|
| فصل 4 | 4000 تومان | |
|
| فصل 5 | 4000 تومان | |
|
| فصل 6 | 4000 تومان | |
|
| فصل 7 | 4000 تومان | |
|
| فصل 8 | 4000 تومان | |
|
| فصل 9 | 4000 تومان | |
|
| فصل 10 | 4000 تومان | |
|
| فصل های 1 تا 10 | 22000 تومان | |
ترجمه کتاب های 3 – ریدینگ کانون زبان