تصور اشتباه: در خصوص تاریخچه کلمه news شاید شنیده باشید که این کلمه از چهار جهت (north, east, west, south) بوجود آمده است ولی این چیزی بیش از یک افسانه نیست.
استفاده از این کلمه به حدود قرن 14 بر می گردد. در حقیقت کلمه news تحت تاثیر کلمه فرانسوی nouveau قرار گرفته است؛ این کلمه به معنای جدید (new) است. وقتی که کلمه nouveau (برای جنسیت مونث) جمع بسته می شود (یعنی nouvelles) به معنی news (اخبار) است. در زبان انگلیسی این خیلی کم اتفاق افتاده است که یک اسم به مرور زمان به یک صفت تبدیل شده باشد و این در خصوص کلمه news صدق می کند. news از کلمه new بوجود آمده است. البته این بدین معنی نیست که کلمه new شکل مفرد کلمه news است؛ کلمه news به معنی اخبار است و با برداشتن s در انتهای news این کلمه معنای خود (اخبار) را از دست می دهد.
قبل از بوجود آمدن کلمه news، انگلیسی زبان ها از کلمه tidings که مترادف همین کلمه است استفاده می کردند.
پست های مرتبط: