کتاب Focus on Vocabulary 1 اولین سطح از مجموعه دو سطحی Focus on Vocabulary می باشد که برای تقویت دایره لغات زبان آموزانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند به چاپ رسیده است. در پست حاضر ترجمه فارسی متن های انگلیسی این کتاب که توسط مترجمان زبان امید انجام شده، قرار گرفته است.
در هر درس از این کتاب سه متن در بخشی تحت عنوان Reading موجود می باشد. ممکن است زبان آموزان مفهوم قسمتی یا قسمت هایی از یک متن را متوجه نشوند و یا در مورد آن مطمئن نباشند. از این رو ترجمه فارسی متن های کتاب Focus on Vocabulary 1 توسط تیم ترجمه زبان امید ارائه شده است. همچنین بعد از هر متن تمریناتی در خصوص آن متن وجود دارد که درک کامل متن به زبان آموزان کمک می کند تا بتوانند آن تمرینات را انجام دهند.
عناوین تمامی متن های کتاب Focus on Vocabulary 1 که به فارسی ترجمه شده اند عبارتند از:
درس 1 (Happiness)
Why are you happy?
Getting into the Flow
Gross National Happiness
درس 2 (Mind)
When Did Humans Begin to Think?
Synesthesia
The Teenage Brain
درس 3 (Design)
Star Trek Technology
A Nudge in the Right Direction
Easier on the Eye-Easier to Use?
درس 4 (Face It)
Facial Attraction
Face Paint
I Know That Face
درس 5 (Technology)
Sports Technology: Is It Unfair?
Will They Call Us “Generation Isolation”?
Rise of the Machines
درس 6 (Celebrity-and Heroes)
Who’s a Hero?
Japanese and American Comic Book Heroes
Balloon Boy Brand Failure
درس 7 (Environment)
Fashion Victim or Environmental Victory?
Pray for the Predators
Waste-Age
ترجمه سه متن اول این کتاب را می توانید به عنوان نمونه و به صورت رایگان دانلود نمایید (ترجمه تمامی متن ها را می توانید از پایین تصویر زیر تهیه نمایید):
فایل ترجمه متن های کتاب Focus on Vocabulary 1
