ترجمه فارسی کتاب Focus on Vocabulary 2

آوریل 3, 2018

کتاب Focus on Vocabulary 2 دومین و آخرین سطح از مجموعه دو سطحی Focus on Vocabulary می باشد که برای تقویت دایره لغات زبان آموزانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند به چاپ رسیده است. در این پست ترجمه فارسی متن های این کتاب که به زبان انگلیسی هستند و کتاب نیز براساس این متن ها نگارش شده است، قرار گرفته است. ترجمه حاضر توسط مترجمان زبان امید انجام شده است

در هر فصل از این کتاب سه الی چهار متن در بخشی تحت عنوان Reading موجود می باشد. ممکن است زبان آموزان ترجمه و مفهوم بخش یا بخش هایی از یک متن را متوجه نشوند و یا در مورد ترجمه خودشان اطمینان کافی را نداشته باشند. از این رو ترجمه فارسی متن های کتاب Focus on Vocabulary 2 توسط تیم ترجمه زبان امید ارائه شده است. همچنین بعد از هر متن تمریناتی براسا آن متن وجود دارد که درک کامل متن به زبان آموزان کمک می کند تا بتوانند آن تمرینات را انجام دهند.

عناوین تمامی متن های کتاب Focus on Vocabulary 2 که به فارسی ترجمه شده اند عبارتند از:

درس 1 (Our Changing Society)

Human Societies-From the Iceman to Us

Social Forces That Shape Our Lives

Emotions in Global Perspective: Do We All Feel the Same?

Family Structure

درس 2 (Consumer Behavior and Marketing)

Marketing’s Impact on Consumers

Consumer Socialization of Family Members

Different Views on Purchasing Behavior

How Perspectives on the Self Influence Consumer Behavior

درس 3 (Workplaces and Work Spaces)

Work Space Design

The Meaning of the Chair

Office Designs That Work

The Ergonomics of Sitting

درس 4 (Use and Abuse of Natural Resources)

Exploding Sales for Bottled Water

The Dying Lake

Creating More Fresh Water Through Desalination

Water Politics in the Middle East and North Africa

درس 5 (We Are What We Eat)

Food Habits and Beliefs

organic Farming Versus Traditional Farming Methods

Genetically Modified Foods

Food Microbiology

درس 6 (Encounters with Music and Sound)

Opposing War Through Music: Classical and Modern Examples

Noise Pollution

The Science of Sound

Ultrasonics

درس 7 (Animal Nature)

Saving the African Elephant: Using International Law and Trade

Chimpanzees: Our Closest Relative

Kanzi: A Case Study of Ape Language Development

The Costs and Benefits of Social Behavior

ترجمه سه متن اول این کتاب را می توانید به عنوان نمونه و به صورت رایگان دانلود نمایید (ترجمه تمامی متن ها را می توانید از پایین تصویر زیر تهیه نمایید):

دانلود ترجمه 3 متن اول کتاب