نحوه تلفظ th یکی از چالش هایی است که خیلی از زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی با آن مواجه هستند. همانطور که می دانید صدای th به دو شکل متفاوت تلفظ می شود؛ یکی از آنها شبیه صدای ‘ذ‘ در زبان عربی است، در این صدا شما نوک زبانتان را پشت ردیف بالایی دندانها قرار می دهید. یک مثال در این خصوص کلمه they می باشد. علامت آواشناسی این صدا هم این است: /ð/
و تلفظ دیگر آن شبیه ‘ث’ در زبان عربی است. در این تلفظ نوک زبان بین دو ردیف دندان های بالا و پایین قرار می گیرد. و علامت آواشناسی آن هم /θ/ می باشد. یکی از کلماتی که این صدا در آن دیده می شود کلمه think است.
در ویدئوی پایین تلفظ این دو به سادگی توضیح داده شده است:
خیلی ویدیوی آموزنده ای بود